格拉斯哥公路于9月23日至28日关闭, 用于重新铺设、拍摄和儿童活动,
Glasgow roads close Sept. 23–28 for resurfacing, filming, and a children’s event, with reroutes and restrictions.
格拉斯哥的华莱士威尔路将于9月23日至26日关闭,以重新铺设道路,并通过西方向车道和相邻的服务道路重新调整交通路线,同时仍可进入物业.
Wallacewell Road in Glasgow will close eastbound from September 23 to 26 for resurfacing, with traffic rerouted via the westbound carriageway and adjacent service roads, while access to properties remains available.
9月28日至10月18日,由于拍摄,大约20条市中心道路将面临临时限制,包括全面或部分禁止车辆移动、等候、装货和卸货,一些地区出现中途停留交通。
Around 20 city centre roads will face temporary restrictions from September 28 to October 18 due to filming, including full or partial bans on vehicle movement, waiting, loading, and unloading, with some areas seeing stop-and-go traffic.
另外一个活动,街头游戏,将于9月27日-28日关闭三条南侧道路,为儿童创造无车空间,促进社区参与和安全.
A separate event, Street Play, will close three Southside roads on September 27–28 to create car-free spaces for children, promoting community engagement and safety.
敦促居民检查正式计划并相应调整旅行路线。
Residents are urged to check official plans and adjust travel routes accordingly.