2025年燃料津贴开始发放,向410 000户家庭提供援助,每笔付款最高为462欧元。 The 2025 Fuel Allowance begins, aiding 410,000 households with up to €462 per payment.

《2025年燃料津贴计划》的第一笔付款从本周开始,为全州410 000户家庭提供28周的支助,每周支付33欧元或两笔462欧元。 The first payments for the 2025 Fuel Allowance Scheme are starting this week, supporting 410,000 households across the state for 28 weeks with a weekly payment of €33 or two instalments of €462. 66岁及以上者不再需要领取社会保护金,其资格得到扩大,单身申请人每周最多可领取524欧元,夫妇最多可领取1 048欧元。 Eligibility has expanded for those aged 66 and over, who no longer need to receive a social protection payment, with single applicants allowed up to €524 weekly and couples up to €1,048. 无视资本限额从20 000欧元增加到50 000欧元,如果符合所有其他标准,护理津贴现在有资格作为相关付款。 The capital disregard limit increased from €20,000 to €50,000, and Carer’s Allowance now qualifies as a relevant payment if all other criteria are met. 社会保护部长Dara Calleary敦促符合条件的个人检查其地位,强调该计划在帮助家庭管理冬季取暖费用方面的作用。 Minister for Social Protection Dara Calleary urged eligible individuals to check their status, highlighting the scheme’s role in helping families manage winter heating costs.