法兰克福的DAX的DAX下降了0.3%,达到23,578,接近最近水平,因为市场等待美国的数据和减速信号。 Frankfurt's DAX dipped 0.3% to 23,578, near recent levels, as markets await U.S. data and rate cut signals.

法兰克福DAX星期一开张稍低一点,在市场持续谨慎的情况下跌至23 578点,跌幅为0.3%至23 578点,尽管仍然接近最近的水平。 The Frankfurt DAX opened slightly lower on Monday, falling 0.3% to 23,578 points amid ongoing market caution, though it remained near recent levels. 尽管美国降低利率刺激了华尔街,但该指数已限制范围数周,并受到需求疲软和挥之不去的关切的制约。 The index has been range-bound for weeks, weighed by weak demand and lingering concerns, despite a U.S. rate cut boosting Wall Street. 分析家注意到,DAX仍然比其峰值低约1,000点,其收益取决于投资者兴趣的增强和美国即将提供的经济数据。 Analysts note the DAX remains about 1,000 points below its peak, with gains dependent on stronger investor interest and upcoming U.S. economic data. 新增加的指数包括Scout24和Gea,取代Porsche和Sartorius。 New additions to the index include Scout24 and Gea, replacing Porsche and Sartorius. 市场焦点转向通货膨胀报告、贸易动态和公司收入,因为对未来降低利率和德国经济前景的不确定性依然存在。 Market focus shifts to inflation reports, trade developments, and corporate earnings, as uncertainty persists over future rate cuts and Germany’s economic outlook.