外国投资者上周购买了马来西亚4.92亿林吉特股票,使KLCI超过1,600万林吉特。
Foreign investors bought RM492 million in Malaysian stocks last week, driving the KLCI above 1,600.
外国投资者上星期购买了价值4.921亿马来西亚林吉特的马来西亚股票,这标志着他们连续第二周净购买,尽管由于马来西亚节假日,贸易周缩短了。
Foreign investors bought RM492.1 million worth of Malaysian stocks last week, marking their second consecutive week of net buying despite a shortened trading week due to Malaysia Day holidays.
他们是三个交易日中两个交易日的净买家,其流入量最多的是星期三和星期五,而星期二则出现了少量外流。
They were net buyers on two of three trading days, with the largest inflows on Wednesday and Friday, while Tuesday saw a small outflow.
运输、工业和技术部门吸引的外国资本最多,而金融服务和保健部门则出现了外流。
The transportation, industrial, and technology sectors attracted the most foreign capital, while financial services and healthcare saw outflows.
当地机构和零售商仍是净销售商。
Local institutions and retailers remained net sellers.
贸易额急剧上升,特别是在外国投资者之间,他们的每日交易额增加了88.3%。
Trading volume rose sharply, especially among foreign investors, who saw an 88.3% increase in daily volume.
吉隆坡综合指数升至 1,600 点以上,受到积极的区域线索和强劲的外国资金流入的支撑。
The KLCI rose above 1,600, supported by positive regional cues and strong foreign inflows.