太阳能电池板可能引发火灾, 损坏奥斯威斯特里圣马丁斯学校的部分地区, 星期一关闭该校。
A fire likely sparked by solar panels damaged parts of St Martins School in Oswestry, closing it for Monday.
2025年9月21日Oswestry附近的St Martins学校发生严重火灾, 校舍屋顶及食堂部分遭损坏,
A serious fire at St Martins School near Oswestry on September 21, 2025, damaged the school hall’s roof and parts of the canteen, prompting emergency crews to respond with eight fire engines and support from multiple regions.
消防员使用呼吸装置、热成像和通风风扇来控制火焰,据认为,火焰始于太阳能电池板系统,可能是意外的。
Firefighters used breathing apparatus, thermal imaging, and ventilation fans to control the blaze, which was believed to have started in the solar panel system and was likely accidental.
下午6时59分控制了火灾,但机组人员在现场过夜监测热点。
The fire was brought under control by 6:59 p.m., but crews remained on site overnight to monitor for hotspots.
学校周一关闭,工作人员评估损坏情况,家长通过电子邮件得到最新消息。
The school is closed for Monday, with staff assessing damage and parents receiving updates via email.
当局继续调查原因,无人机录像显示屋顶严重受损,尽管主结构似乎完好无损。
Authorities continue investigating the cause, and drone footage shows significant roof damage, though the main structure appears intact.