财政压力影响英国工人的绩效和健康,促使国民储蓄。 Financial stress impacts UK workers' performance and health, prompting a national savings push.

联合王国对2 000名成年人的调查发现,22%的工人说担心金钱会影响他们的工作表现,19%的人因为经济压力而请假,18至24岁的年轻成年人受影响最大。 A UK survey of 2,000 adults found that 22% of workers say money worries hurt their job performance, and 19% took time off due to financial stress, with young adults aged 18 to 24 most affected. 许多人面临财政无保障问题,其中27%的人储蓄不足1 000英镑,21%的人无法应付300英镑的紧急状况。 Many face financial insecurity, including 27% with less than £1,000 in savings and 21% unable to cover a £300 emergency. 尽管如此,81%的人说,他们可以每月另外节省10英镑。 Despite this, 81% said they could save an extra £10 monthly. 建筑协会促进联合王国储蓄周活动,旨在到2030年创造200万新储蓄者,从零利息账户转拨500亿英镑,鼓励为心理健康持续节约小额资金。 The Building Societies Association promotes UK Savings Week, aiming to create two million new savers and shift £50 billion from zero-interest accounts by 2030, encouraging small, consistent savings for mental wellbeing.