在利比亚西部,敌对派别之间爆发了激烈冲突,破坏了脆弱的安全协议。 Fierce clashes broke out in western Libya between rival factions, undermining a fragile security deal.

利比亚联合国承认的民族团结政府内部对立派别之间于星期天在的黎波里以西12公里的Janzour爆发激烈战斗, Heavy fighting erupted on Sunday in Janzour, 12 km west of Tripoli, between rival factions within Libya’s UN-recognized Government of National Unity, sparking clashes that closed key roads and markets. 暴力始于马哈茂德·布贾法尔的联合部队袭击第6旅位于17号桥的总部,导致用重型武器进行反击。 The violence began when Mahmoud Boujaafar’s Joint Force attacked the Sixth Brigade’s headquarters at Bridge 17, prompting a counterattack with heavy weapons. 冲突突出表明,民族团结政府和特别威慑部队之间最近达成的一项安全协定十分脆弱,其中包括部队撤出、司法任命和土耳其维持和平存在。 The conflict highlights the fragility of a recent security agreement between the GNU and the Special Deterrence Force, which included troop withdrawals, judicial appointments, and Turkish peacekeeping presence. 利比亚仍然四分五裂,西部在民盟统治下,东部在哈利法·哈夫塔尔的利比亚国民军支持下的对立政府统治下。 Libya remains divided, with the west under the GNU and the east governed by a rival administration backed by Khalifa Haftar’s Libyan National Army.