Elon Musk和Donald Trump在亚利桑那州的Charlie Kirk纪念碑上公开重聚,
Elon Musk and Donald Trump reunited publicly at Charlie Kirk’s memorial in Arizona, signaling a temporary truce after their political rift.
2025年9月21日, Elon Musk 和 Donald Trump 在亚利桑那州格伦代尔(Glendale)为杀害保守派活动家Charlie Kirk举行纪念仪式,
Elon Musk and Donald Trump shared a public reunion at the memorial service for slain conservative activist Charlie Kirk in Glendale, Arizona, on September 21, 2025, marking a visible thaw in their strained relationship.
两人曾经是亲密盟友,但曾经因政策分歧而发生冲突,包括Musk批评Trump的“一个大美法案”以及涉及Jeffrey Epstein案的指控。
The two, once close allies, had clashed over policy disagreements, including Musk’s criticism of Trump’s “One Big Beautiful Bill” and allegations involving the Jeffrey Epstein files.
尽管Musk先前威胁要成立新政党, Trump 也报导回应, 两人在活动期间被看见微笑、交谈、坐在一个私人盒子里。
Despite Musk’s earlier threat to form a new political party and Trump’s reported response, the pair were seen smiling, conversing, and sitting together in a private box during the event.
著名的政治和媒体人士出席了仪式,向在校园演讲中被枪杀的柯克致敬。
The service, attended by prominent political and media figures, honored Kirk, who was fatally shot during a campus speech.
会议在网上广为分享,标志着在持续的政治和技术紧张局势下暂时和解。
The meeting, widely shared online, signaled a temporary reconciliation amid ongoing political and technological tensions.