由于安全警报和网络袭击,都柏林机场在2025年9月21日面临混乱,造成大量航班延误和取消。 Dublin Airport faced chaos on Sept. 21, 2025, due to a security alert and a cyber attack, causing widespread flight delays and cancellations.

2025年9月21日星期日,都柏林机场乘客在星期六接到可疑行李警报后安全疏散2号航站楼,引起一名警察Síochána和国防军炸弹处理小组的响应,因此不断受到干扰。 Passengers at Dublin Airport on Sunday, 21 September 2025, faced ongoing disruptions due to a security evacuation of Terminal 2 following a suspicious luggage alert on Saturday, prompting a response from An Garda Síochána and the Defence Forces’ bomb disposal team. 该日晚些时候重新开放的航站楼因另一起网络袭击而继续受到拖延,这次袭击影响到包括希思罗、布鲁塞尔和柏林在内的多个欧洲机场的报到和登机系统。 The terminal reopened later that day but continued to experience delays from a separate cyber attack affecting check-in and boarding systems at multiple European airports, including Heathrow, Brussels, and Berlin. 这一事件与第三方供应商有关,造成航班取消、排长队列和乘客沮丧,许多受困旅行者得不到任何补偿或住宿。 The incident, linked to a third-party provider, caused flight cancellations, long queues, and passenger frustration, with no compensation or accommodations offered to many stranded travelers. 都柏林机场敦促乘客向航空公司查询最新情况。 Dublin Airport urged passengers to check with airlines for updates.