德里下水道坍塌造成一名清洁工人死亡,另外三人受伤;国家人权委员会要求就这一事件和赔偿情况提出报告。 A Delhi sewer collapse killed one sanitation worker and injured three others; the NHRC demands a report on the incident and compensation.

全国人权委员会注意到9月16日在德里的Ashok Vihar发生了一起致命的下水道事件,一名卫生工作者在没有适当安全设备的情况下工作,在倒塌后死亡,另有三人重伤。 The National Human Rights Commission has taken notice of a fatal sewer incident in Delhi’s Ashok Vihar on September 16, where one sanitation worker died and three others were critically injured after collapsing while working without proper safety equipment. 来自北方邦和比哈尔邦的受害者受雇于一家私营建筑公司。 The victims, from Uttar Pradesh and Bihar, were employed by a private construction company. 国家人权委员会谴责这一事件是严重侵犯人权的行为,指出尽管法院事先下达了命令,但仍一再未能保护卫生工作者。 The NHRC condemned the incident as a serious human rights violation, citing repeated failures to protect sanitation workers despite prior court orders. 它指示德里的高级官员在两周内提交一份详细报告,说明调查、受伤工人的健康以及受影响家庭的赔偿情况。 It has directed Delhi’s top officials to submit a detailed report within two weeks on the investigation, the injured workers’ health, and compensation for the affected families.