德里高等法院命令调查在德里大学学生选举中据称对EVM的篡改。 Delhi High Court orders probe into alleged EVM tampering in Delhi University student election.

德里高等法院就一项质疑2025年9月18日德里大学学生联盟(DUSU)总统选举结果的请愿书发出通知, The Delhi High Court has issued a notice on a petition challenging the results of the September 18, 2025, Delhi University Students' Union (DUSU) presidential election, citing allegations of Electronic Voting Machine (EVM) tampering. 请愿书声称EVM屏幕上的蓝墨印记影响了投票, 破坏了保密性和公正性。 Filed by former DUSU President Ronak Khatri and NSUI candidate Joslyn Nandita Chaudhary, the petition claims blue ink markings on EVM screens influenced voting, undermining secrecy and fairness. 法院下令将所有EVMS、书面线索和相关文件保存在安全保管下,并定于12月16日再次开庭审理。 The court ordered all EVMs, paper trails, and related documents preserved under secure custody and scheduled a further hearing for December 16. 虽然德里大学否认篡改,只说有拇指印,但法院承认关于选举完整性的指控的严重性。 While Delhi University denied tampering, stating only a thumb mark was present, the court acknowledged the seriousness of the allegations concerning electoral integrity. 胜选的候选人尚未成为案件的当事一方,该事项仍在司法复审中。 The winning candidate has not been made a party to the case, and the matter remains under judicial review.