德里法院移交媒体,下令对先前驳回上诉的法官提出上诉;高等法院审理案件9月25日。
Delhi court transfers media gag order appeals to judge who previously rejected it; high court to hear case Sept. 25.
德里法院向Ashish Aggarwal法官移交了多项上诉,后者对政府发布的关于报道Adani集团的封口令提出质疑,而Ashish Aggarwal法官先前曾裁定驳回类似命令。
A Delhi court has transferred multiple appeals challenging a government-imposed gag order on reporting about the Adani Group to Judge Ashish Aggarwal, who previously ruled against a similar order.
本案涉及新闻媒体和记者,包括Newslaundry和Ravish Kumar,他们认为该指令侵犯了言论自由。
The case involves news outlets and journalists, including Newslaundry and Ravish Kumar, who argue the directive infringes on free expression.
德里高等法院将于9月25日审理此事,并定于次日举行案情充分审理。
The Delhi High Court will hear the matter on September 25, with a full merits hearing scheduled for the following day.
移交确保了司法审查的一致性,因为Aggarwal法官先前曾认定该口令有缺陷,以内容的公开领域地位和正当程序的必要性为根据。
The transfer ensures consistency in judicial review, as Judge Aggarwal previously found the gag order flawed, citing the public domain status of the content and the need for due process.
本案突出表明,在媒体自由和公司诽谤指控方面,法律关系日趋紧张。
The case highlights growing legal tensions over media freedom and corporate defamation claims.