德里法院以缺乏直接利益和滥用程序为由,对Shaheen Bagh的拆迁滥用法律请愿权而罚款请愿人$5万。 Delhi court fines petitioner ₹50,000 for misusing legal petitions over Shaheen Bagh demolitions, citing lack of direct interest and abuse of process.

德里高等法院因一名请愿人在涉及Shaheen Bagh未经授权的建筑工程的案件中滥用法律请愿权而罚款5万新西兰元,裁定他没有直接法律利益,尽管他住在距离2.5公里之外。 The Delhi High Court fined a petitioner ₹50,000 for misusing legal petitions in cases involving unauthorized constructions at Shaheen Bagh, ruling he had no direct legal interest despite living 2.5 kilometers away. Mini Pushkarna法官警告说,不可为别有用心的动机利用传票管辖权,并援引“手不干净”的人不能寻求司法补救的原则。 Justice Mini Pushkarna warned that writ jurisdiction must not be exploited for ulterior motives, citing the principle that those with "unclean hands" cannot seek judicial remedies. 法院注意到,2025年9月17日至18日,德里市政公司在警方支持下完成了拆除行动,并下令同一人今后提出的请愿书必须附有这项判决的副本,以防止滥用。 The court noted demolition actions were completed by the Municipal Corporation of Delhi on September 17–18, 2025, with police support, and ordered future petitions by the same individual must include a copy of this judgment to prevent abuse. 法院在确认有必要处理非法结构的同时,强调法律程序不应为个人利益而武器化。 While affirming the need to address illegal structures, the court stressed that legal processes should not be weaponized for personal gain.