公司将以16亿美元的股票交易收购Anywhere Real Estate, 创建一个价值100亿美元的房地产平台.
Compass to acquire Anywhere Real Estate in $1.6B stock deal, creating a $10B real estate platform.
Compass 已同意以 16 亿美元的全股票交易收购 Anywhere Real Estate,创建一个综合房地产平台,估计企业价值为 100 亿美元。
Compass has agreed to acquire Anywhere Real Estate in a $1.6 billion all-stock deal, creating a combined real estate platform with an estimated $10 billion enterprise value.
预计将于2026年底完成的合并将将Compass的技术驱动经纪与Anywhere的主要品牌网络,包括Century 21和Coldwell Banker,以及全球超过34万名代理商结合起来.
The merger, expected to close in late 2026, will unite Compass’s tech-driven brokerage with Anywhere’s network of major brands, including Century 21 and Coldwell Banker, and over 340,000 agents worldwide.
由CEO Robert Reffkin领导的新公司的78%将归Compass所有,而任何地方的品牌将保持独立。
Compass will own 78% of the new company, led by CEO Robert Reffkin, while Anywhere’s brands will remain independent.
这笔交易的目的是提高效率,扩大产权和搬迁等服务,节省费用超过2.25亿美元。
The deal aims to boost efficiency, expand services like title and relocation, and generate over $225 million in cost savings.
指南针担保了7.5亿美元的债务融资,交易遵循了因需求扩大和销售增长放缓而推动的行业整顿趋势。
Compass secured $750 million in debt financing, and the transaction follows a trend of industry consolidation driven by scaling needs and slowing sales growth.