中国新的福建航空母舰用电磁投弹完成试运行,标志着2025年试运行前海军航空飞跃。 China’s new Fujian carrier, with electromagnetic catapults, completes trials, marking a major leap in naval aviation ahead of 2025 commissioning.

中国福建航空母舰(Fujian)是中国国内首家装有电磁投射装置的航空母舰,已成功完成对三架航空母舰J-15T、J-35和KongJing-600等航空母舰的测试,展示了电磁发射和回收能力。 China’s Fujian, its first domestically built aircraft carrier with electromagnetic catapults, has successfully completed trials with three carrier-based aircraft—J-15T, J-35, and KongJing-600—demonstrating full electromagnetic launch and recovery capabilities. 与老式滑雪跳跃系统相比,这一里程碑标志着中国海军航空的重大飞跃,使飞机能够更快、更高效地运作。 The milestone marks a major leap in China’s naval aviation, enabling faster, more efficient aircraft operations compared to older ski-jump systems. 该承运人在近三年的试验中在海上度过了100多天,预计将于2025年受托运营,使中国能够经营三个承运人集团。 The carrier, which has spent over 100 days at sea during nearly three years of trials, is expected to be commissioned in 2025, allowing China to operate three carrier groups. 这一进展反映了技术自食其力的不断增长和海洋覆盖范围的扩大,包括在台湾海峡和南中国海的部署,并支持中国更广泛的海军扩张,包括多架新航母和下一代飞机的计划。 This advancement reflects growing technological self-reliance and expanding maritime reach, including deployments in the Taiwan Strait and South China Sea, and supports China’s broader naval expansion, including plans for multiple new carriers and next-generation aircraft.