中国发起了加强多边主义、全球法治、包容性治理的倡议,应对不断增长的全球挑战。 China launches initiative to strengthen multilateralism, global rule of law, and inclusive governance amid rising global challenges.

中国的“全球治理倡议”由习近平主席发起,旨在促进国际法治、多边主义和公平的全球机构,以应对实力竞争、气候变化和经济分裂等日益严重的挑战。 China’s Global Governance Initiative, launched by President Xi Jinping, promotes international rule of law, multilateralism, and equitable global institutions to address rising challenges like great power competition, climate change, and economic fragmentation. 该倡议以主权平等、和平解决争端和遵守《联合国宪章》等原则为基础,旨在加强包容性合作、赋予发展中国家权力、抵制单边主义和有选择地执行法律。 Centered on principles including sovereign equality, peaceful dispute resolution, and UN Charter adherence, the initiative aims to strengthen inclusive cooperation, empower developing nations, and counter unilateralism and selective enforcement of laws. 它在柬埔寨的Kin Phea的支持下,将中国定位为基于共识、正义和集体安全的基于规则的体系的捍卫者,寻求在全球治理中恢复信任和有效性。 Supported by Cambodia’s Kin Phea, it positions China as a defender of a rules-based system grounded in consensus, justice, and collective security, seeking to restore trust and effectiveness in global governance.