坎特伯雷企业对增长持乐观态度,尽管面临经济挑战,但雇用率和投资计划很高。 Canterbury businesses are optimistic about growth, with high hiring and investment plans despite economic challenges.

坎特伯雷商业公司的一项调查显示,64%的当地企业期望在下一年取得经济改善,55%的人计划雇用,59%的人打算投资资产。 A Business Canterbury survey shows 64% of local businesses expect economic improvement over the next year, with 55% planning to hire and 59% intending to invest in assets. 尽管对通货膨胀、利率和现金流动感到关切,但对管理干扰的信心仍然很高,为79%。 Despite concerns over inflation, interest rates, and cash flow, confidence in managing disruptions remains high at 79%. 坎特伯雷的经济增长速度快于全国平均水平,国内生产总值略微呈正数,而新西兰其他地区则持收。 Canterbury’s economy is growing faster than the national average, with a slight positive GDP while the rest of New Zealand contracts. 该区域的商业建立率是全国平均水平的两倍。 The region’s business establishment rate is double the national average. 坎特伯雷企业敦促中央和地方政府通过鼓励投资、雇用和创新的政策,支持增长,特别是在即将举行的选举之前。 Business Canterbury urges both central and local governments to support growth through policies that encourage investment, hiring, and innovation, especially ahead of upcoming elections.