加拿大女议员人数下降到全球第71位,这促使人们呼吁配额制和改革,以解决系统性障碍。 Canada’s women’s parliamentary representation dropped to 71st globally, prompting calls for quotas and reforms to address systemic barriers.

加拿大妇女在议会中的全球排名已从2000年第28位下降到第71位,这引发了性别配额和结构改革的呼声,以提高女性代表人数。 Canada’s global ranking for women in parliament has fallen to 71st from 28th in 2000, sparking calls for gender quotas and structural reforms to boost female representation. 尽管总理马克·卡尼的内阁中有近 40% 是女性，但倡导者表示进展仍然不够。 Despite Prime Minister Mark Carney’s cabinet being nearly 40% female, advocates say progress remains insufficient. 诸如 " 知情视角 " 和 " 繁荣项目 " 等群体强调系统性障碍,包括儿童保育不足、边远工作有限和议会中的骚扰,作为关键威慑因素。 Groups like Informed Perspectives and The Prosperity Project highlight systemic barriers including inadequate childcare, limited remote work, and harassment in Parliament as key deterrents. 他们敦促联邦各方采取积极措施,实现两性均等,强调如不进行系统变革,有意义的代表性仍将遥不可及。 They urge federal parties to implement proactive measures to achieve gender parity, stressing that without systemic change, meaningful representation will remain out of reach.