加拿大将公开使用与恐怖主义有关的仇恨符号打击不断抬头的反犹太主义定为犯罪。
Canada criminalizes public use of terrorist-linked hate symbols to combat rising antisemitism.
总理卡尔尼(Mark Carney)自由政府引入了新立法,将公开使用与哈马斯和真主党等恐怖集团有联系的仇恨符号定为犯罪,这标志着加拿大在应对不断抬头的反犹太主义方面的重大转变。
Prime Minister Mark Carney’s Liberal government has introduced new legislation to criminalize the public use of hate symbols linked to terrorist groups like Hamas and Hezbollah, marking a significant shift in addressing rising antisemitism in Canada.
该提案消除了在提出仇恨指控、精简起诉和扩大对犹太教堂、学校和文化中心的保护方面需要省级批准的必要性。
The proposal removes the need for provincial approval to file hate charges, streamlining prosecutions and expanding protections for synagogues, schools, and cultural centers.
犹太团体欢迎这一举动, 认为这是打击仇恨的有意义、史无前例的努力, 特别是在事件和网上极端主义增加时。
While past policies drew criticism for perceived hostility toward Israel, this move is being welcomed by Jewish groups as a meaningful, unprecedented effort to combat hate, particularly amid increased incidents and online extremism.