加拿大和盟国在联合国承认巴勒斯坦国;卡尼敦促停火,援助和两国解决方案,尽管美国和以色列反对.
Canada, with allies, recognized Palestinian statehood at UN; Carney urged ceasefire, aid, and two-state solution amid U.S.-Israel opposition.
马克·卡尼总理正在出席在纽约举行的第80届联合国大会,加拿大与联合王国、澳大利亚和葡萄牙一起承认一个独立的巴勒斯坦国。
Prime Minister Mark Carney is attending the 80th UN General Assembly in New York, where Canada, alongside the UK, Australia, and Portugal, recognized an independent Palestinian state.
Carney重申加拿大支持两国解决方案、加沙立即停火、释放人质和增加人道主义援助,同时与全球领导人和联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯进行接触。
Carney reaffirmed Canada’s support for a two-state solution, an immediate ceasefire in Gaza, hostage releases, and increased humanitarian aid, while engaging with global leaders and UN Secretary-General António Guterres.
该运动面临来自美国和以色列的反对,特朗普政府阻挠联合国停火决议,并撤销巴勒斯坦官员的签证。
The move faces opposition from the U.S. and Israel, with the Trump administration blocking UN ceasefire resolutions and revoking visas for Palestinian officials.
Carney利用其国际影响力,还注重气候行动、贸易多样化以及全球紧张局势下的区域稳定。
Carney, leveraging his international influence, also focused on climate action, trade diversification, and regional stability amid global tensions.