剑桥郡警方敦促居民在秋天更长时间的夜里确保住宅安全,防止入室盗窃风险上升。 Cambridgeshire Police urge residents to secure homes against rising burglary risks during longer autumn nights.

剑桥郡警方正在警告居民在秋天加强家庭安全,因为更长时间的夜晚会增加入室盗窃的风险。 Cambridgeshire Police are warning residents to boost home security during autumn, as longer nights increase burglary risks. 他们建议把珠宝和手表等贵重物品存放在一个有安全保障的保险箱里,最好不要放在卧室里,并随时将所有门窗都锁上。 They recommend storing valuables like jewelry and watches in a securely anchored safe, preferably not in bedrooms, and keeping all doors and windows locked at all times. 这支部队提供在线资源,就如何改善门窗安全、增强家庭对闯入的抵抗力,以及在留下无人看管的财产时使用核对表,提供咨询。 The force offers online resources with advice on improving door and window security, enhancing home resistance to break-ins, and using checklists when leaving property unattended. 鼓励居民访问剑桥郡警察局网站,以获得详细的安全指导。 Residents are encouraged to visit the Cambridgeshire Police website for detailed safety guidance.