在苏格兰发现的一个青铜时代囤积物包括一个稀有的37连环和其他文物,表明有贸易、先进手工艺和长期的家庭职业。 A Bronze Age hoard found in Scotland includes a rare 37-link ring and other artifacts, indicating trade, advanced craftsmanship, and long-term family occupation.

在 2020-21 年施工准备期间在苏格兰罗斯马基发现的青铜时代宝藏中，展示了一系列复杂的青铜装饰品，其中包括一个罕见的带有 37 个链节的半环形环——这是苏格兰最完整的——以及手镯和一个杯头首饰。 A Bronze Age hoard discovered in Rosemarkie, Scotland, during 2020–21 construction prep reveals a collection of intricate bronze ornaments, including a rare penannular ring with 37 links—the most complete in Scotland—along with bracelets and a cup-ended piece. 这些物品被发现埋有有机材料,可能有意保存,表明有长途贸易、先进的丢失式铸造工艺和六百多年来占据该场址的家庭系系。 Found buried with organic materials, likely intentionally preserved, the items suggest long-distance trade, advanced lost-wax casting, and a family lineage occupying the site for over six centuries. 金属加工和早期美石工艺和新石工艺活动的证据进一步丰富了对苏格兰北部史前生活、手工艺和社会惯例的了解。 Evidence of metalworking and earlier Mesolithic and Neolithic activity further enriches understanding of prehistoric life, craftsmanship, and social practices in northern Scotland.