阿塞拜疆主办了一次关于检察独立和主权的全球会议,纪念其检察官办公室成立周年和宪法年。
Azerbaijan hosted a global conference on prosecutorial independence and sovereignty, marking its Prosecutor’s Office anniversary and the Year of Constitution.
阿塞拜疆在巴库主办了一次国际会议,题为“主权保护者:检察官办公室的宪法地位”,纪念检察官办公室成立107周年以及宪法和主权年。
Azerbaijan hosted an international conference in Baku, “Guardians of Sovereignty: Constitutional Status of the Prosecutor's Office,” marking the 107th anniversary of its Prosecutor’s Office and the Year of Constitution and Sovereignty.
这次活动由总检察长办公室组织,汇集了来自乌干达、肯尼亚、蒂尔基耶、中国、塞尔维亚等国的法律官员和其他人,讨论检察机构在维护法治、司法独立和打击腐败方面的宪法作用。
Organized by the Prosecutor General’s Office, the event brought together legal officials from nations including Uganda, Kenya, Türkiye, China, Serbia, and others to discuss the constitutional role of prosecutorial institutions in upholding the rule of law, judicial independence, and combating corruption.
包括卡姆兰·阿利耶夫检察长和伊利哈姆·阿利耶夫总统在内的发言者强调了办事处的独立性、保护国家主权和人权的义务及其在推进民主治理方面的重要性。
Speakers, including Prosecutor General Kamran Aliyev and President Ilham Aliyev, emphasized the office’s independence, its duty to protect national sovereignty and human rights, and its importance in advancing democratic governance.
会议强调了为加强法律框架、促进国际合作、在不断演变的全球挑战中支持机构完整性而作出的努力。
The conference highlighted efforts to strengthen legal frameworks, promote international cooperation, and support institutional integrity amid evolving global challenges.