澳大利亚人开车少,认为摩托车是最危险的,但仍然严重依赖汽车。
Australians are driving less and view motorbikes as most dangerous, yet still rely heavily on cars.
最近由预算直接汽车保险公司进行的一项调查发现,澳洲人因认为有道路危险而改变驾驶习惯,其中15%的驾驶时间减少,23%的驾驶时间将摩托车和摩托车视为最危险的运输工具。
A recent survey by Budget Direct Car Insurance finds Australians are changing driving habits due to perceived road dangers, with 15% reducing driving time and 23% viewing motorbikes and mopeds as the most dangerous transport.
虽然37%的受访者认为道路比较危险,但汽车仍是41%的受访者最信任、最安全的交通方式,63%认为两轮汽车是最不安全的。
While 37% feel roads are somewhat more dangerous, cars remain the most trusted and safest mode of transport for 41% of respondents, with 63% considering two-wheeled vehicles the least safe.
尽管存在安全关切,驾驶仍然占主导地位,特别是在新南威尔士,67%的车辆依赖新南威尔士,这很可能是城市基础设施造成的。
Despite safety concerns, driving remains dominant, especially in New South Wales, where 67% rely on cars, likely due to urban infrastructure.
调查表明,人们日益谨慎,但继续依赖个人车辆。
The survey reflects growing caution but ongoing reliance on personal vehicles.