澳大利亚牧师敦促全球信仰团体在不断恶化的危机中增加对战乱和饥荒儿童的援助。
Australian pastor urges global faith groups to boost aid for war- and famine-stricken children amid worsening crises.
澳大利亚牧师Bill Crews是一位81岁的儿童基金会全球信仰特使,他敦促宗教界增加对联合国受战争、饥荒和营养不良影响儿童的援助。
Australian Pastor Bill Crews, an 81-year-old UNICEF Global Faith Envoy, is urging religious communities to increase aid for children affected by war, famine, and malnutrition at the United Nations.
在美国削减美援署资金时, 他强调了人道主义危机,他引用了《柳叶刀》研究的警告,如果援助减少,到2030年还会有超过1 400万人死亡。
Speaking amid U.S. funding cuts to USAID, he highlights the humanitarian crisis, citing a Lancet study warning of over 14 million additional deaths by 2030 if aid declines.
船员强调行动胜于政治,重点关注加沙和南苏丹的悲惨状况,在那里,数千名儿童死亡或面临严重的营养不良。
Crews emphasizes action over politics, focusing on the dire conditions in Gaza and South Sudan, where thousands of children have died or face severe malnutrition.
他从悉尼数十年来与无家可归青年的合作中汲取经验,呼吁个人向儿童基金会等组织捐款,团结起来,共同努力,相信普通人如果共同行动,就能推动有意义的变革。
Drawing from decades of work with homeless youth in Sydney, he calls on individuals to donate to organizations like UNICEF and unite in collective efforts, believing that ordinary people can drive meaningful change when they act together.