澳大利亚承认巴勒斯坦的建国地位,在对加沙冲突进行全球审查时,以色列对此反应强烈。
Australia recognizes Palestinian statehood, drawing Israeli backlash amid global scrutiny of Gaza conflict.
澳大利亚已经承认巴勒斯坦人民的建国权利,标志着在各种全球反应中出现重大外交政策转变,以色列表示强烈反对。
Australia has recognized the Palestinian people's right to statehood, marking a major foreign policy shift amid mixed global reactions, with Israel expressing strong opposition.
在联合国发现以色列正在加沙实施种族灭绝之后,这一行动凸显了国际社会对以色列-巴勒斯坦冲突越来越严格的监督。
The move underscores growing international scrutiny of the Israeli-Palestinian conflict, following a UN finding that Israel is committing genocide in Gaza.
与此同时,澳大利亚犹太社区举办了各种活动,包括邦迪的9/11纪念会、Magen David Adom募捐会和破纪录的妇女早午餐,突出了正在进行的文化参与。
Meanwhile, Australian Jewish communities held various events, including a 9/11 remembrance in Bondi, a Magen David Adom fundraiser, and a record-breaking women’s brunch, highlighting ongoing cultural engagement.
其他活动包括风险资本联网活动和纪念1950年代和60年代收容英国移民的Bunnerong旅舍。
Other activities included a venture capital networking event and a commemoration for the Bunnerong Hostel, which housed British migrants in the 1950s and 60s.
该国还面临国内挑战,包括三重零紧急服务中断和新的排放目标。
The country also faces domestic challenges, including a triple zero emergency service outage and new emissions targets.