亚洲市场喜忧参半:日本和韩国在政策清晰度和技术收益方面有所上升;中国和香港因经济关切而下滑。
Asian markets mixed: Japan and South Korea rose on policy clarity and tech gains; China and Hong Kong dipped amid economic concerns.
亚洲股市在周一出现喜忧参半的结果,日本和韩国在中央银行政策清晰度和技术部门实力方面有所上升,而中国和香港则在持续的经济关切下有所放缓。
Asian stock markets showed mixed results Monday, with Japan and South Korea rising on central bank policy clarity and tech sector strength, while China and Hong Kong edged lower amid ongoing economic concerns.
日本的Nikkei 225在日本银行宣布逐步减少其ETF持有量、缓解市场恐惧的计划之后,获得了1.5%的收益。
Japan’s Nikkei 225 gained 1.5% after the Bank of Japan announced a gradual plan to reduce its ETF holdings, easing market fears.
韩国 KOSPI 指数上涨 0.9%,受到三星获得供应人工智能芯片批准后的飙升支撑。
South Korea’s KOSPI climbed 0.9%, supported by Samsung’s surge after securing approval to supply AI chips.
相反,由于投资者在技术股票中获利,而中国大陆的指数是平的,因此香港的杭生在第三日下跌。
In contrast, Hong Kong’s Hang Seng declined for a third day as investors took profits in tech stocks, while mainland Chinese indices were flat.
全球情绪受到美国美联储削减利率、中美会谈进展以及即将到来的经济数据的影响,投资者谨慎地注视政策转变和地缘政治发展。
Global sentiment was influenced by U.S. Federal Reserve rate cuts, progress in U.S.-China talks, and upcoming economic data, with investors cautiously watching policy shifts and geopolitical developments.