48万安克电力银行召回了火灾和燃烧风险;立即停止使用。 480,000 Anker power banks recalled over fire and burn risks; stop using immediately.

大约 480,000 个 Anker 移动电源因在使用或充电过程中过热而存在火灾和烧伤危险而被召回。 Approximately 480,000 Anker power banks are being recalled due to a fire and burn hazard from overheating during use or charging. 美国消费品安全委员会警告消费者,尤其是纽约州的消费者,立即停止使用受影响的装置。 The U.S. Consumer Product Safety Commission warns consumers, especially in New York State, to stop using the affected devices immediately. 未具体说明示范编号或日期,但敦促用户检查正式召回名单,并退还产品以全额退款。 No model numbers or dates are specified, but users are urged to check official recall lists and return the product for a full refund. 当家庭恢复繁忙的例行公事并更多地依赖便携式充电器时,回顾重点强调了安全风险。 The recall highlights safety risks as families resume busy fall routines and rely more on portable chargers.