一辆Amtrak列车击中了森林湖的一辆前端装载车,造成1名工人受伤,暂时停止了列车服务。 An Amtrak train hit a front-end loader in Lake Forest, injuring one worker, halting train service temporarily.

9月21日星期日,即2025年12:05时左右,在Mirwaukee区北线Everett和Woukegan路交叉路口附近,一辆Amtrak列车与一辆前端装载车在郊区湖森林发生碰撞。 An Amtrak train collided with a front-end loader in suburban Lake Forest on Sunday, September 21, 2025, around 12:05 p.m., near the intersection of Everett and Waukegan roads on the Milwaukee District North line. 据报,这辆建筑车辆在一个工作区内运行,当时它遭到南向列车的袭击,造成一名建筑工人住院,伤势不致命。 The construction vehicle was reportedly operating in a work zone when it was struck by the southbound train, resulting in one construction worker being hospitalized with non-life-threatening injuries. 火车上的所有乘客和机组人员没有受到伤害,尽管这种影响导致突然停止,使一些骑车者惊慌失措。 All passengers and crew aboard the train were unharmed, though the impact caused a sudden stop that alarmed some riders. 火车服务暂时停止,造成Metra Milwaukee北线的持续延误。 Train service was halted temporarily, causing ongoing delays on the Metra Milwaukee North Line. 紧急救援人员清理了现场 正在调查碰撞的原因 Emergency crews cleared the scene, and an investigation into the cause of the collision is underway. 当局尚未确认损坏的确切情况或程度。 Authorities have not confirmed the exact circumstances or extent of the damage.