一名部长承认,艾伯塔省的枪支回购工作因缺乏警察资源而停滞不前。 Alberta's gun buyback efforts stall due to lack of police resources, a minister admits.

艾伯塔省Lehbridge的警察因资源不足, 正努力推行枪支回购计划, 一位政府部长在记录的对话中承认, Police in Lethbridge, Alberta, are struggling to enforce gun buyback programs due to insufficient resources, a government minister acknowledged in a recorded conversation. 该部长强调政策目标和实地现实之间存在差距,指出缺乏人员、资金和后勤支助妨碍了有效的执行和监测。 The minister highlighted a gap between policy goals and on-the-ground realities, noting that lack of personnel, funding, and logistical support hampers effective implementation and monitoring. 缺乏足够的支持,执法工作仍然不一致,破坏了核查遵守情况和鼓励公众参与的努力。 Without adequate backing, enforcement remains inconsistent, undermining efforts to verify compliance and encourage public participation. 这种情况反映了公共安全基础设施方面更广泛的挑战,在执法预算有限的较小社区尤其如此。 The situation reflects broader challenges in public safety infrastructure, especially in smaller communities with limited law enforcement budgets. 这些意见再次呼吁增加对警务和安全举措的投资,尽管回购方案的具体成果没有详细说明。 The remarks have renewed calls for increased investment in policing and safety initiatives, though specific outcomes of the buyback program were not detailed.