警方说,一名27岁男子在汉密尔顿一家家中遭枪击后,身处危急状态。 A 27-year-old man is in critical condition after being shot at a Hamilton home early Saturday, police say.

警方说,一名27岁的男子在汉密尔顿曼宁大道一家家中遭枪击后,仍身处危急状态。 A 27-year-old man remains in critical condition after being shot at a home on Manning Avenue in Hamilton early Saturday morning, police say. 上午2时50分左右接听电话,警察发现受害人有枪伤,在将他送往医院前立即提供了援助。 Responding to a call around 2:50 a.m., officers found the victim with a gunshot wound and provided immediate aid before transporting him to hospital. 当局确认在场的那些人是彼此认识的,并称该事件是孤立的,没有寻找其他嫌疑人。 Authorities confirmed those present were known to each other and described the incident as isolated, with no additional suspects sought. 该场景位于上惠灵顿街和上詹姆斯街之间,在调查人员继续工作时,仍然得到安全保护。 The scene, located between Upper Wellington and Upper James streets, remains secured as investigators continue their work. 警方正在敦促任何有情报的人匿名联系汉密尔顿警察局的三处刑事调查处或犯罪制止者。 Police are urging anyone with information to contact Hamilton Police’s Division Three Criminal Investigations Branch or Crime Stoppers anonymously.