一名59岁的骑自行车者在芝加哥下西区被一辆逃离的小卡车击中后,身处危急状态。 A 59-year-old cyclist is in critical condition after being hit by a fleeing pickup truck in Chicago’s Lower West Side.

周六下午，一名 59 岁的骑自行车者在芝加哥下西区西 2300 街区附近的一起肇事逃逸事故中被一辆西行道奇皮卡车撞倒，目前情况危急。 A 59-year-old bicyclist is in critical condition after being struck by a westbound Dodge pickup truck in a hit-and-run crash Saturday afternoon on Chicago’s Lower West Side, near the 2300 block of West 21st Street. 该车在西大道向北逃逸,骑自行车者被送往西奈山医院。 The vehicle fled north on Western Avenue, and the cyclist was taken to Mount Sinai Hospital. 芝加哥警方正在调查,没有逮捕任何人,并敦促证人或任何有情报的人与当局联系。 Chicago Police are investigating, with no arrests made, and are urging witnesses or anyone with information to contact authorities. 这一事件引起对该地区交通安全的担忧。 The incident has raised concerns about traffic safety in the area.