一名17岁男孩在密西西比的杰克逊被致命枪杀,一个男子在几个小时后驾车被枪杀;两起案件正在调查之中。 A 17-year-old boy was fatally shot in Jackson, Mississippi, and a man was shot in a drive-by hours later; both cases are under investigation.

首都警方正在密西西比州杰克逊调查一起致命枪击案 一名17岁男孩在周二深夜 在桑尼瓦勒大道和桑达尔伍德镇附近死亡 Capitol Police are investigating a fatal shooting in Jackson, Mississippi, that left a 17-year-old boy dead late Tuesday night near Sunnyvale Drive and Sandalwood Place. 当局尚未公布受害者的姓名或事件细节。 Authorities have not released the victim’s name or details about the incident. 在星期三上午11时30分左右的另一起事件中,一名男子在Robinson街和Rose街附近的一辆车旁被枪击身亡,多处枪伤,住院治疗;他的情况不明。 In a separate incident around 11:30 a.m. on Wednesday, a man was shot in a drive-by near Robinson Street and Rose Street, suffering multiple gunshot wounds and being hospitalized; his condition is unknown. 不论在哪种情况下,官员都没有确定嫌疑人或动机。 Officials have not identified suspects or motives in either case. 这两起调查都在进行中,都城警察正在敦促证人或任何有情报的人在601-359-3125时与他们联系。 Both investigations are ongoing, and Capitol Police are urging witnesses or anyone with information to contact them at 601-359-3125.