一位女性被感动去学习她已故伴侣18世纪的航海日志, 与HMS Triton相关联, 可能价值2000英镑。 A woman was moved to learn her late partner’s 18th-century ship logbook, linked to the HMS Triton, could be worth £2,000.

BBC Antiques Roadshow的一位嘉宾在从她已故伴侣的阁楼得知一本18世纪的皮革日志后深为感动, A BBC Antiques Roadshow guest was deeply moved after learning a leather-bound 18th-century logbook from her late partner’s attic could be worth about £2,000. 这本期刊与东印度公司的HMS Tritton相联,详细介绍了船的日常生活、天气和事件,包括船员行为失检以及一名水手自杀。 The journal, linked to the HMS Triton of the East India Company, detailed daily ship life, weather, and incidents including crew misconduct and a sailor’s suicide. 展品包括威尔士王子岛手工绘制的海岸草图——现为马来西亚的Penang-展示康瓦利斯堡。 It featured hand-drawn coastal sketches of Prince of Wales Island—now Penang, Malaysia—showing Fort Cornwallis. 专家Fuchsia Voremberg赞扬了在海上用针笔写此类条目所需的技巧。 Expert Fuchsia Voremberg praised the skill needed to write such entries at sea with quill pens. 她分享了伴侣希望保存这本书供公众阅览的愿望, 专家也赞同这种看法。 The woman, stunned by the revelation, shared her partner’s wish to preserve the book for public viewing, a sentiment the expert endorsed. 在BBC One和BBC iPlayer的节目中播出。 The episode aired on BBC One and BBC iPlayer.