在亚的斯亚贝巴举行的联合国粮食系统首脑会议推动了全球努力,通过可持续、包容性的粮食系统改革消除饥饿和营养不良。 The UN Food Systems Summit in Addis Ababa advanced global efforts to combat hunger and malnutrition through sustainable, inclusive food system reforms.

埃塞俄比亚和意大利在亚的斯亚贝巴共同主办了第二次联合国粮食系统首脑会议(联合国粮食系统首脑会议4周年),来自145个国家和700个非国家行为体的3 500多名与会者汇聚一堂,推动全球努力改造粮食系统。 The Second UN Food Systems Summit Stocktake (UNFSS+4) in Addis Ababa, co-hosted by Ethiopia and Italy, brought together over 3,500 participants from 145 countries and 700 non-state actors to advance global efforts in transforming food systems. 首脑会议强调通过伙伴关系、数据驱动的投资和政策创新建立可持续、包容和具有复原力的粮食系统,重点是解决营养不良和粮食不安全问题。 The summit emphasized sustainable, inclusive, and resilient food systems through partnerships, data-driven investment, and policy innovation, with a focus on tackling malnutrition and food insecurity. 中小型企业,包括GAIN支助的企业,强调了它们在推广以营养为重点的解决方案方面的作用。 Small and medium-sized enterprises, including GAIN-supported businesses, highlighted their role in scaling nutrition-focused solutions. 在坦桑尼亚,正在推广生物强化高铁豆,以消除隐藏的饥饿,加强当地农业,并改善学校供餐方案。 In Tanzania, biofortified high-iron beans are being promoted to combat hidden hunger, strengthen local agriculture, and improve school feeding programs. 该倡议得到公私伙伴关系的支持,为在不改变饮食习惯的情况下加强营养提供了一种具有成本效益的方法。 The initiative, supported by public-private partnerships, offers a cost-effective way to enhance nutrition without changing dietary habits.