联合王国将在2025年9月21日承认巴勒斯坦国,同时努力推进两国解决方案。 The UK will recognize Palestinian statehood on Sept. 21, 2025, advancing a two-state solution.

联合王国计划正式承认巴勒斯坦国,标志着其外交政策立场的显著转变。 The United Kingdom plans to formally recognize Palestinian statehood, marking a significant shift in its foreign policy stance. 这项宣布预计于2025年9月21日宣布,因为国际社会为支持两国解决方案而施加的压力和外交努力日益增加。 The announcement, expected to be made on September 21, 2025, follows growing international pressure and diplomatic efforts to support a two-state solution. 虽然关于承认的时间和条件的细节仍然不清楚,但这一举动突出表明了联合王国对和平解决中东问题的承诺。 While details on the timing and conditions of recognition remain unclear, the move underscores the UK’s commitment to a peaceful resolution in the Middle East. 这项决定是在该地区持续不断的冲突和人道主义关切的背景下作出的。 The decision comes amid ongoing conflict and humanitarian concerns in the region.