英国司法秘书呼吁更新人权法,以平衡权利与安全。 UK justice secretary calls for updating human rights laws to balance rights with security.

联合王国司法秘书David Lammy指出,人权法需要更新,以反映现代挑战,强调人权法在当今社会中应继续具有相关性和有效性。 The UK's justice secretary, David Lammy, has stated that human rights laws need to be updated to reflect modern challenges, emphasizing they should remain relevant and effective in today's society. 他强调了在个人权利与国家安全和公共安全之间取得平衡的重要性,建议进行改革,以确保法律框架满足当前的需要,同时不损害基本自由。 He stressed the importance of balancing individual rights with national security and public safety, suggesting reforms to ensure the legal framework meets current needs without undermining fundamental freedoms.