阿联酋于2025年9月21日发起了一场全国运动,通过到2030年培训10 000名阿联酋人和创造30 000个就业机会,使阿联酋成为全球启动资本。
The UAE launched a national campaign on Sept. 21, 2025, to make itself the global startup capital by training 10,000 Emiratis and creating 30,000 jobs by 2030.
阿联酋副总统兼总理谢赫·穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆(Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum)于2025年9月21日发起“阿联酋:世界的起步首都”全国性运动,
The UAE, led by Vice President and Prime Minister Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, launched the national campaign "The Emirates: The Startup Capital of the World" on September 21, 2025, to boost entrepreneurship among Emiratis and position the country as a global innovation hub.
该计划由50多个公共和私营部门合作伙伴支持,旨在培训1万名阿联企业家,到2030年创造3万个新工作位,并通过数字平台StartupEmirates.ae扩大创业生态系统,
The initiative, supported by over 50 public and private sector partners, aims to train 10,000 Emirati entrepreneurs, create 30,000 new jobs by 2030, and expand the startup ecosystem through the digital platform StartupEmirates.ae, which offers free mentorship, training, networking, and co-working spaces.
它包括企业、建筑项目管理、税务机构认证和房地产孵化等方面的专门方案,以及面向青年企业家的全国博览会。
It includes specialized programs in business, construction project management, tax agency certification, and real estate incubation, alongside a national expo for young entrepreneurs.
这一运动加强了阿联酋的经济多样化战略,其基础是中小企业对非石油国内生产总值的贡献超过63%,以及该国作为创业和外国投资最高目的地的声望日益提高。
The campaign strengthens the UAE’s economic diversification strategy, building on SMEs’ contribution of over 63% to non-oil GDP and the country’s growing reputation as a top destination for startups and foreign investment.