古吉拉特和梅加拉亚两次小规模地震袭击了古吉拉特和梅加拉亚,没有造成任何损坏或伤害。 Two small earthquakes hit Gujarat and Meghalaya, causing no damage or injuries.

古吉拉特的库奇区(Kutch)星期天发生两次小地震,里氏2.6和3.1级,震中分别靠近Dholavira和Bhachau。 Two minor earthquakes struck Gujarat’s Kutch district on Sunday, measuring 2.6 and 3.1 on the Richter scale, with epicenters near Dholavira and Bhachau respectively. 没有人员伤亡或损坏的报告,当局证实没有造成重大影响。 No injuries or damage were reported, and authorities confirmed no significant impact. Kutch位于地震风险高的地区,经常发生小地震,包括致命的2001年布吉地震。 Kutch lies in a high seismic risk zone and has experienced frequent small tremors, including the deadly 2001 Bhuj earthquake. 后来,在孟加拉国边境附近发生四大地震后,梅加拉亚发生了震动,尽管没有关于地震造成破坏或伤亡的报告。 Later, tremors were felt in Meghalaya after a 4-magnitude quake near the Bangladesh border, though no damage or casualties were reported there.