在Tyrone,两名警官在一辆面包车撞上他们的车后受伤。 Two officers injured in Tyrone after a van rammed their car following a hit-and-run and pursuit.

北爱尔兰Tyrone县的两名警察星期六下午在Strabane附近的Ballymagory附近,他们的巡逻车被一辆蓝色福特面包车冲撞头部时受伤。 Two police officers in County Tyrone, Northern Ireland, were injured Saturday afternoon when their patrol car was rammed head-on by a blue Ford van near Ballymagorry, close to Strabane. Derry ' s Newbuildings地区的一名26岁男子据信在酒精影响下逃跑。 The incident followed a hit-and-run in Derry’s Newbuildings area, where a 26-year-old man, believed to have been under the influence of alcohol, fled. 警员追逐与车辆相撞的面包车,导致嫌疑人离开并袭击了两名警员,然后因涉嫌多次驾车、袭击警察和拒捕而被捕。 Officers pursued the van, which collided with their vehicle, leading to the suspect exiting and assaulting both officers before being arrested on suspicion of multiple driving offences, assault on police, and resisting arrest. 这两名军官在现场和医院都接受了医疗,目前正在接受持续的护理和支助。 Both officers received medical treatment at the scene and in hospital and are now receiving ongoing care and support. 警方用684 20/09/25参考文件,赞扬两名协助和正在敦促证人或带有破碎摄像头或闭路电视录像的证人与当局联系的公众成员。 Police praised two members of the public who assisted and are urging witnesses or those with dash-cam or CCTV footage to contact authorities using reference 684 20/09/25.