两人在黎明前的Lakurawa对Sokoto村的袭击中丧生,这是持续暴力的一部分,使数百人流离失所。 Two killed in pre-dawn Lakurawa attack on Sokoto village, part of ongoing violence displacing hundreds.

包括一名社区领袖在内的两人在尼日利亚索科托州Sanyinna村的拉库拉瓦恐怖分子在黎明前的一次袭击中丧生。 Two people, including a community leader, were killed in a pre-dawn attack by suspected Lakurawa terrorists in Sanyinna village, Sokoto State, Nigeria. 据报告,袭击者以参与地方治安维持治安行动的居民为目标,他们大约在凌晨1时30分左右发动袭击,朝房屋开枪,并特别攻击传统统治者的住所。 The assailants, reportedly targeting residents involved in local vigilante efforts, attacked around 1:30 a.m., firing on homes and specifically assaulting the traditional ruler’s residence. 拉库拉瓦战斗人员的一个派别以前曾禁止私刑组织参加,并威胁要杀死违反者。 A faction of Lakurawa fighters had previously banned vigilante participation and threatened death to violators. 暴力是索科托州和凯比州更广泛模式的一部分,在这两个州,多次袭击迫使数百人逃到科科,即克比。 The violence is part of a wider pattern in Sokoto and Kebbi States, where repeated raids have forced hundreds to flee to Koko, Kebbi. 来自FANSAR YANMA行动的尼日利亚军队确保了现场安全并加强了巡逻,但安全机构没有正式证实这一事件,警线仍未响应。 Nigerian military forces from Operation FANSAR YANMA secured the scene and increased patrols, but security agencies had not officially confirmed the incident, and police lines remained unresponsive.