TTD腐败丑闻促使人们呼吁进行CBI调查,前主席指控20年的金融不当行为和40年的回扣资产。
A TTD corruption scandal prompts calls for a CBI probe, with former chairman alleging two decades of financial misconduct and ₹40 crore in returned assets.
Tirumala Tirupati Devasthanams (TTD) 的腐败丑闻引发了对 CBI 进行调查的呼声,前主席 Bhumana Karunakar Reddy 指控在 YSRCP 政权期间发现了二十年的财务违规行为。
A corruption scandal at the Tirumala Tirupati Devasthanams (TTD) has sparked calls for a CBI probe, with former chairman Bhumana Karunakar Reddy alleging two decades of financial irregularities uncovered during the YSRCP regime.
他说,被告Ravi Kumar及其家人自愿归还了价值40克郎的资产,称其为史无前例,并以政治动机驳回关于100克郎盗窃的指控。
He stated that accused Ravi Kumar and his family voluntarily returned assets worth ₹40 crore, calling it unprecedented, and dismissed claims of a ₹100 crore theft as politically driven.
Reddy批评了CB-CID的信誉,敦促公布闭路电视录像,同时否认YSRCP领导人的任何错误行为。
Reddy criticized the CB-CID’s credibility and urged release of CCTV footage, while denying any wrongdoing by YSRCP leaders.
安得拉邦高等法院在对不当处理的担心之后将案件转交刑事调查局,通过Lok Adalat归还了追回的资金。
The Andhra Pradesh High Court referred the case to the CID after concerns over mishandling, and recovered funds were returned via Lok Adalat.
争议引起了公众的注意,有人指控TTD行政部门管理不善,可能存在更广泛的不当行为。
The controversy has drawn public scrutiny, with allegations of mismanagement and potential wider misconduct within TTD's administration.