特朗普停止了美国岸外风力项目 引发了法律挑战和产业警报
Trump halts U.S. offshore wind projects, sparking legal challenges and industry alarm.
总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)通过取消资金和封锁建筑,利用联邦对近海水域的控制,阻止了许多美国海上风力项目,包括罗得岛外的革命风。
President Donald Trump has halted numerous U.S. offshore wind projects, including Revolution Wind off Rhode Island, by canceling funding and blocking construction, leveraging federal control over offshore waters.
这给依赖风能实现清洁能源目标和确保电网稳定性的东海岸各州造成了不确定性,促使一些国家提出诉讼,以便取得进展。
This has created uncertainty for East Coast states reliant on wind energy to meet clean energy targets and ensure grid stability, prompting some to file lawsuits to move forward.
工业领导人称这些行动是史无前例和具有破坏性的,警告长期投资风险。
Industry leaders call the actions unprecedented and damaging, warning of long-term investment risks.
尽管遇到挫折,但各国仍致力于离岸风,尽管人们仍对能源成本、可靠性和该行业的复苏感到关切。
Despite setbacks, states remain committed to offshore wind, though concerns persist over energy costs, reliability, and the industry’s recovery.