Trump政府下令修改Smithsonian展品, 以删除「反美」内容, 重点是民族团结与基本价值。 The Trump administration ordered Smithsonian exhibits revised to remove content deemed "anti-American," focusing on national unity and foundational values.

Trump政府指示Smithsonian Institut修改其展品, 移除标注为“反美意识形态”的内容, 强调关于民族团结、成就和基本价值观的叙事。 The Trump administration has directed the Smithsonian Institution to revise its exhibits to remove content labeled "anti-American ideology," emphasizing narratives of national unity, achievement, and foundational values. 这次行动是题为“恢复美国历史的真相与尊严”的行政命令的一部分,目标是描述系统性种族主义、基于身份的压迫以及批评美国历史的观点,其变化已经影响到像总统弹劾那样的展览。 The move, part of an executive order titled "Restoring Truth and Sanity to American History," targets portrayals of systemic racism, identity-based oppression, and critical views of U.S. history, with changes already affecting exhibits like the one on presidential impeachments. 虽然官员们认为审查恢复了国家机构的平衡和公有制，但历史学家和策展人警告说，这有可能将历史政治化、破坏学术自由并净化棘手的真相。 While officials argue the review restores balance and public ownership of national institutions, historians and curators warn it risks politicizing history, undermining academic freedom, and sanitizing difficult truths. 有人对筹资、人员配备和公共教育的潜在影响表示关切,特别是在2026年250周年之前。 Concerns have been raised about potential impacts on funding, staffing, and public education, especially ahead of the 2026 250th anniversary.