三名蒙面男子,其中一人拿着锤子,闯入Lisburn一家住宅,洗劫了住宅,留下这名妇女摇晃而无伤。 Three masked men, one with a hammer, broke into a Lisburn home, ransacked it, and left the woman shaken but unharmed.

2025 年 9 月 20 日星期六晚上 8 点左右，三名蒙面男子（其中一人手持锤子）闯入她位于帕多克地区的家，安特里姆郡利斯本的一名妇女被“严重震动”。 A woman in Lisburn, County Antrim, was left "badly shaken" after three masked men, one armed with a hammer, broke into her home in the Paddock area around 8 p.m. on Saturday, September 20, 2025. 一名嫌疑人将她关在一个房间里,而其他嫌疑人洗劫了财产,尽管没有带走任何物品,她也没有身体受伤。 One suspect held her in a room while the others ransacked the property, though nothing was taken and she sustained no physical injuries. 北爱尔兰警察局 （PSNI） 将这起事件视为严重入室盗窃，并已展开调查，敦促目击者或拥有行车记录仪、闭路电视或其他录像的人通过 101 或通过 Crimestoppers 匿名联系警方。 The Police Service of Northern Ireland (PSNI) is treating the incident as an aggravated burglary and has launched an investigation, urging witnesses or those with dashcam, CCTV, or other footage to contact police via 101 or anonymously through Crimestoppers. 该妇女仍然受到精神创伤,当局尚未确认该事件是否与在Lisburn发生的另一起致命刺伤事件有关。 The woman remains traumatized, and authorities have not confirmed if the incident is linked to a separate fatal stabbing in Lisburn.