在Purattasi Mahalaya Amavasya的泰米尔纳德邦河长河上,有数千名尊贵的祖先,标志着Pitru Paksha的结束。 Thousands honored ancestors at Tamil Nadu’s river ghats on Purattasi Mahalaya Amavasya, marking the end of Pitru Paksha.

在Purattasi Mahalaya Amavasya, 数以千计的信徒聚集在斯里兰加姆的Amma Mandapam和泰米尔纳德邦其他Cauvery河流域, 纪念祖先, 纪念Pitru Paksha的结束, On Purattasi Mahalaya Amavasya, thousands of devotees gathered at Srirangam’s Amma Mandapam and other Cauvery River ghats in Tamil Nadu to honor ancestors, marking the end of Pitru Paksha, a 16-day period of remembrance. 来自附近地区的朝圣者进行圣迹浸泡、撒塔帕南、斋戒和献祭,许多主要寺庙,如Sriraganam Ranganathaswamy和Jambukeswarar都参观了。 Pilgrims from nearby districts took holy dips, performed tarpanam, fasted, and offered alms, with many visiting major temples like Srirangam Ranganathaswamy and Jambukeswarar. 这一天被认为特别重要,它使那些没有确切的死亡纪念日的人能够举行祖传仪式。 The day, considered especially significant, allows those without exact death anniversaries to fulfill ancestral rites. 随着Durga Puja节日的开始和公共假日的到来,出勤率很高,吸引了泰米尔纳德邦和其他印度地区的广泛参与,反映了精神更新和家庭纪念的根深蒂固的传统。 Coinciding with the start of Durga Puja festivities and a public holiday, attendance was high, drawing widespread participation across Tamil Nadu and other Indian regions, reflecting deep-rooted traditions of spiritual renewal and familial remembrance.