星期天早些时候,南本德一家旅馆发生枪击事件,造成窗户损坏,但没有人受伤;警方正在调查,没有逮捕任何人。 A shooting at a South Bend hotel early Sunday caused window damage but no injuries; police are investigating with no arrests.

星期日清晨,印地安那州南本德大使馆套房旅馆发生枪击事件,造成窗户损坏,但没有人受伤,警察证实没有逮捕任何人,调查仍在进行。 A gunfire incident at the Embassy Suites hotel in South Bend, Indiana, early Sunday morning caused window damage but no injuries, with police confirming no arrests and the investigation ongoing. 2025年9月21日上午12时40分左右,在Eddy街公地地区发生了枪击事件,由于最近的足球比赛,警察人数有所增加。 The shooting occurred around 12:40 a.m. on September 21, 2025, in the Eddy Street Commons area, which had seen increased police presence due to recent football games. 当局对枪声作出反应 暴力犯罪股正带领调查组 Authorities responded to a shots-fired call, and the Violent Crimes Unit is leading the probe. 在此之前,在圣母院开户仪式上发生了一起类似的事件,损坏了车辆和公寓,没有逮捕任何人。 This follows a similar incident during Notre Dame’s home opener that damaged vehicles and apartments, with no arrests made. Purdue-NotreDame游戏前的一项单独行动导致13人被捕和缴获武器,尽管这些武器与星期天的枪击无关。 A separate operation ahead of the Purdue-Notre Dame game led to 13 arrests and the seizure of weapons, though those are unrelated to the Sunday shooting. 官员通过Michiana Crime Stoppers敦促提供线索,以获取潜在的回报。 Officials urge tips via Michiana Crime Stoppers for potential rewards.