2025年9月21日, 中国香港集团(Honghua Group)推出一个AI动力断裂系统, 将劳动力削减90%, 提高石油和天然气开采效率。 On September 21, 2025, China's Honghua Group launched an AI-powered fracturing system that cuts labor by 90% and boosts efficiency in oil and gas extraction.

2025年9月21日,中国能源技术公司洪华集团(Honghua Group)在成都市和东方电力公司(Dongfang Electrical Corporation)推出一个智能断裂解决方案,以提高非常规石油和天然气开采的效率和自动化。 On September 21, 2025, Chinese energy technology firm Honghua Group, based in Chengdu and part of Dongfang Electric Corporation, unveiled an intelligent fracturing solution to boost efficiency and automation in unconventional oil and gas extraction. 该系统整合了六个核心业务的智能控制,将33个人工步骤减少到一个自动化过程,将劳动力削减90%,将场地效率提高15%。 The system integrates intelligent controls across six core operations, reducing 33 manual steps to one automated process, cutting labor by 90 percent and increasing site efficiency by 15 percent. 它还增强安全,降低碳排放量。 It also enhances safety and lowers carbon emissions. 来自20个国家的300多名专家参加了这次启动活动,这反映出国际社会对创新的兴趣日益浓厚。 创新通过改善难以进入的储量获取渠道,支持全球能源安全。 The launch, attended by over 300 experts from 20 countries, reflects growing international interest in the innovation, which supports global energy security by improving access to hard-to-reach reserves.