2025年9月21日, 加拿大保守派领袖敦促达成永久、免关税的美国贸易协议, 批评现行政策削弱加拿大的讨价还价能力。
On Sept. 21, 2025, Canada’s Conservative leader urged a permanent, tariff-free U.S. trade deal, criticizing current policies as weakening Canada’s bargaining power.
2025年9月21日,保守派领袖Pierre Poilievre敦促加拿大与美国达成全面、免税的贸易协定,而不是接受钢、铝和汽车等商品的部门关税。
On September 21, 2025, Conservative Leader Pierre Poilievre urged Canada to pursue a comprehensive, tariff-free trade deal with the United States instead of accepting sectoral tariffs on goods like steel, aluminum, and autos.
他批评总理卡尔尼(Mark Carney)的谈判方式, 认为自由政策削弱了加拿大的经济地位和讨价还价能力。
Speaking on CTV’s Question Period, he criticized Prime Minister Mark Carney’s negotiation approach, arguing that Liberal policies have weakened Canada’s economic position and bargaining power.
Piolievre呼吁废除重要的环境条例,取消对再投资商业利润征收的资本收益税,促进国内基础设施和能源项目,以加强经济独立。
Poilievre called for repealing key environmental regulations, eliminating capital gains taxes on reinvested business profits, and boosting domestic infrastructure and energy projects to enhance economic independence.
他警告说,最近的减让,包括取消对符合CUSMA的商品的反关税和取消数字服务税,表明加拿大的弱点,并削弱加拿大从实力上进行谈判的能力。
He warned that recent concessions, including dropping counter-tariffs on CUSMA-compliant goods and repealing the digital services tax, signal weakness and undermine Canada’s ability to negotiate from strength.
Poilievre强调,在可能由第二特朗普政府管理的潜在贸易紧张局势下,一项更广泛、永久的贸易协定将更好地保护加拿大的利益。
Poilievre emphasized that a broader, permanent trade agreement would better protect Canadian interests amid potential trade tensions under a possible second Trump administration.