参议院否决了筹资法案, 可能因为立法者未能在财政年度结束前就预算达成一致而导致政府关闭。 The Senate rejected a funding bill, risking a government shutdown as lawmakers failed to agree on a budget before the fiscal year ends.

美国参议院于星期四否决了筹资法案, 增加了部分政府关闭的风险, 因为立法者未能在财政年度结束前就预算计划达成一致。 The U.S. Senate rejected a funding bill Thursday, raising the risk of a partial government shutdown as lawmakers failed to agree on a budget plan before the fiscal year end. 投票未达到必要的多数,使联邦机构面临潜在的资金缺口。 The vote fell short of the necessary majority, leaving federal agencies facing potential funding gaps. 双方的立法者对僵局表示沮丧,看不到立即达成的协议。 Lawmakers from both parties expressed frustration over the impasse, with no immediate agreement in sight. 结果增加了对国会的压力,要求其在最后期限之前达成妥协。 The outcome increases pressure on Congress to reach a compromise before the deadline.